쿠마노 코도와 산티아고 순례길

Xavier Rodríguez Prieto

쿠마노 코도와 산티아고 순례길: 두 개의 자매 순례길

일출의 나라에서 구마노 고도(Kumano Kodo)와 일몰의 땅에서 산티아고 순례길은 1998년부터 자매 순례길로 묶여 있으며, 유네스코 세계문화유산으로 인정받은 유일한 순례길입니다. 세계 반대편에 위치해 있음에도 불구하고, 두 순례길의 역사는 그리 다르지 않습니다. 두 경우 모두 정확한 기원 연도는 알려져 있지 않으며, 두 순례길 모두 번영의 시기, 쇠퇴의 시기, 그리고 마침내 20세기 말에 부활의 시기를 거쳤습니다.

쿠마노 코도의 세부 사항

일본 미에 현의 쿠마노 지역은 고대부터 자연 숭배와 온천을 통한 내면의 평화와 정화를 추구하는 지역으로 알려져 있습니다. 10세기경, 키이 산맥을 따라 쿠마노 순례길이 형성되기 시작했으며, 이는 일본의 두 주요 종교인 신토와 불교의 요소를 결합한 것입니다. 11세기부터 13세기까지 일본 황실 가문은 쿠마노로 많은 순례를 다니기 시작했고, 순례길의 인프라는 점점 개선되고 확장되었습니다. 14세기부터 16세기까지는 주로 사무라이 계층이 이 지역으로 순례를 다녔습니다. 15세기에 이르러서야 일반 대중에게도 순례가 확산되었습니다.

17세기부터 19세기까지는 쿠마노 순례의 황금기였습니다. 당시 나라는 평화와 경제 성장의 시기를 맞이하며, 더 많은 장인과 상인들이 순례길에 관심을 가졌고, 숙소, 도로 및 기타 인프라가 개선되어 순례자 수가 증가했습니다. 19세기에 순례길은 위기를 겪고 쇠퇴했으며, 1990년대 후반에야 순례자 수가 증가하며 부활했고, 2004년 유네스코 세계문화유산 지정으로 순례자 수는 더욱 크게 증가했습니다.

순례

쿠마노 코도는 세 개의 다른 신사가 하나의 순례길로 연결된 형태입니다. 이 순례길은 키이 산맥과 그 세 주요 신사인 혼구 타이샤 신사(熊野本宮大社), 하야타마 타이샤 신사(熊野速玉大社), 그리고 나치 타이샤 신사(熊野那智大社)로 이루어져 있습니다.

쿠마노 코도는 기원부터 자연과 깊은 연관이 있습니다. 신토의 영향을 받아 자연의 신을 숭배하는 일본의 토착 애니미즘 종교인 신토의 영향을 받았기 때문입니다. 나치 타이샤의 신은 신사 옆에 위치한 폭포 자체이며, 쿠마노 강은 중요한 성지이자 순례길의 일부입니다. 봄철에는 순례길 주변에 아름다운 벚꽃이 만개하며, 하야타마 타이샤 신사의 정원에는 800년 이상 된 거대한 성스러운 침엽수가 자리 잡고 있습니다.

쿠마노 코도는 주로 네 개의 순례길로 나뉩니다:

• 가장 인기 있는 나카헤치 순례길, 황실 가문이 처음 순례를 시작했던 길로 돌로 포장된 길이 특징적입니다.
• 코헤치 순례길은 산을 가로지르며 1,000미터의 고도 차이가 있어 가장 어려운 길로 꼽힙니다.
• 오헤치 순례길은 해안을 따라 이어지며, 에도 시대(17-19세기)에는 많은 일본 예술가와 작가들이 그 아름다운 풍경에 이끌려 이 길을 찾았습니다.
• 이세지 순례길은 이세 시를 쿠마노의 세 신사와 연결합니다.

쿠마노 코도의 독특한 점은 순례길에 쿠마노 강이 포함되어 있다는 것입니다. 순례길의 기원부터 쿠마노 강은 순례길의 일부였습니다. 순례자들은 혼구 타이샤 신사에서 하야타마 타이샤 신사까지 배를 타고 이동하며, 이 두 신사는 쿠마노 순례의 주요 지점입니다. 이 물길도 유네스코 세계문화유산으로 지정되었으며, 유네스코가 인정한 유일한 수상 순례길입니다.

자판기가 순례길에? 쿠마노 코도의 흥미로운 점

이 두 순례길, 쿠마노 코도와 산티아고 순례길 각각은 순례자를 식별하는 고유한 의상이나 상징이 있습니다. 산티아고 순례길에서는 전통적으로 순례자들이 호박이 달린 지팡이를 들고 다니며, 순례를 마친 후에는 조개껍질을 가지고 돌아왔습니다. 이 조개껍질은 오늘날에도 인기가 많으며, 순례를 마쳤음을 나타내는 표시였습니다. 쿠마노 코도의 순례자들은 전통적인 미나치 모자를 썼는데, 이 모자는 삼나무, 대나무 또는 쌀 지푸라기로 만들어졌으며, 특유의 원뿔형 또는 둥근 모양을 하고 있습니다. 오늘날에도 일본어 글씨가 새겨진 이러한 모자를 쓴 순례자들을 흔히 볼 수 있습니다.

일본을 방문하는 외국인들, 특히 쿠마노 코도를 하려는 사람들은 자판기의 많은 수에 놀랍니다. 자판기는 뜨거운 커피부터 다양한 주스와 차까지 다양한 음료를 제공합니다. 따라서 쿠마노의 길을 따라 자연을 즐기다가 갑자기 자판기가 나타나도 놀라지 마십시오. 특히 여름철 고온에는 시각적으로 약간 거슬리지만 매우 감사하게 여겨집니다. 또한 쿠마노 코도를 따라가다 보면 현지인들이 제품을 파는 작은 가판대를 흔히 볼 수 있습니다. 아무도 없어 놀라지 마십시오. 사람들이 필요한 것을 가져가고 해당 금액을 지불하도록 설계되어 있습니다.

쿠마노 코도는 자전거로 다니기 위한 것이 아니지만, 일본은 자전거가 특히 인기가 많은 나라이며, 모든 연령대의 사람들이 자전거를 일상적인 교통 수단으로 사용합니다. 따라서 도시 중 하나에서 자전거 여행을 하고 싶다면 자전거를 구하는 것이 어렵지 않을 것입니다.

오지

쿠마노 코도의 독특한 점 중 하나는 오지라고 불리는 작은 신사들이 있다는 것입니다. 이 신사들은 쿠마노 순례길을 따라 순례자들을 보호하고 인도하기 위해 배치되어 있습니다. 오늘날 이 신사들은 길을 잃지 않고 올바른 길을 따라가는 데 중요한 역할을 하며, 순례 증명서에 도장을 찍는 데도 중요한 역할을 합니다.

쿠마노 코도와 산티아고 순례길 완주: 이중 순례자

2012년부터 와카야마 현과 갈리시아 자치 정부는 두 순례길의 홍보를 위해 협력해 왔습니다. 그들이 채택한 조치 중 하나는 이중 순례자(Dual Pilgrim)라는 것입니다. 이는 두 순례길을 모두 완주했음을 인증하는 공동 순례 증명서로, 산티아고의 조개껍질과 쿠마노의 상징인 세 발 달린 까마귀를 결합한 엠블럼을 가지고 있습니다.

한쪽 면은 산티아고 순례길의 도장을 위한 것이고, 다른 쪽 면은 쿠마노 코도의 도장을 위한 것입니다. 이 도장들은 주요 신사, 오지, 그리고 순례길을 따라 있는 작은 나무 구조물에서 얻을 수 있습니다.

이중 순례 증명서는 산티아고와 일본의 혼구 타이샤 신사 두 곳 모두에서 등록할 수 있습니다. 그러나 후자에서 등록하면 특별한 의식에 참여할 수 있는 기회가 주어지며, 이는 신사의 북을 연주할 수 있는 기회와 신사의 주요 사제가 직접 쓴 원본 서예가 새겨진 와시(전통 일본 종이) 인증서를 받을 수 있는 기회를 포함합니다.

자연을 통해 여행하고 아름다운 풍경을 즐기는 것을 좋아하는 사람들에게 쿠마노 코도는 당신을 위한 것입니다. 특히 산티아고 순례길을 이미 했거나 계획 중인 경우에는 더욱 그렇습니다.

쿠마노 코도를 즐길 기회가 있거나 하고 싶은 사람들, 그리고 아직 산티아고 순례길을 시도해 보지 않은 사람들에게, Tournride는 최소한 마지막 200km(또는 그 이상!)을 자전거로 완주하여 이중 순례 증명서를 받을 수 있도록 필요한 자료를 제공합니다.